周和平：要改变对外文化交流形式单一的状况

3月7日，全国政协委员、中国国家图书馆馆长周和平在接受记者采访时表示：“文化的交流实际上是人与人的交流，是心灵的交流，能够撞击心灵的文化才能够给人留下很深刻的印象。对外文化交流，形式上要为外国人着想，用外国人最能够接受的形式，让外国人看的懂，了解内涵。”

对于目前文化交流存在的问题，周和平谈到：“文化交流应该是多种形式的，是丰富多彩的，要改变目前比较单一的这种状况。还有就是表现形式。要考虑到能够看的懂、进得去，能够得到深层次的了解，这是需要考虑的问题。”

让世界了解中国，同时也要让中国了解世界。对外交流要把能够代表中华民族的的文化和项目走出去，包括像美术品、演出、图书典籍、文物以及在国外的展览、演出。“在对外交流的形式上要为外国人着想，要让外国人要看的懂。这就要考虑到语言、文化习惯等，这样效果就会更好。”周和平说。他还例举了梅兰芳30年代初访美的例子来说明文化走出去需要从多方面提前做准备；要多做细致的工作，这样才能为成功的走出去做好铺垫。

随着中国对外开放的力度越来越大，很多外国人对中国的文化越来越感兴趣。有些项目的合作使得汉语热、中国文化热在一些地方也曾经一度出现。周和平委员认为，对于这样的交流不要追求短期的形式，而要有长远的打算和安排，这样才能使中国文化能够真正的走出去。