2012广西对外文化交流速写:两条腿迈进 多只手并

2012年，广西积极实施“借船出海”和“造船出海”战略，用文化交流与文化贸易两条腿走路，以走出去、请进来、多元化、宽领域方式，深化对外文化交流合作，使广西文化的影响力和竞争力进一步增强。

  搭上船，多渠道出海

随着我国对外文化工作的顶层设计和战略体系形成，在“部际、央地、内外、部直”机制指引下，广西善于把国家平台和地缘优势相结合，利用“央地”合作机制，主动融入国家对外文化交流大局，使世界文化舞台也有“广西好身影”。新加坡“春到河畔”、“八桂大歌中亚行”等四大海外“欢乐春节”活动，共演出44场，观看者200多万人次。为期一年的韩国“广西文化年”系列活动，使“汉风”与“韩流”交相辉映。

在越来越广的对外文化交流领域，东盟方向一直是主方位。我区整合有效资源，创新活动载体，探索与境外有关机构合作，“走出去”的同时“请进来”，形成多层次、宽领域的交流格局。在扩大深化交流的同时，培育社会、民间、商业等主体。从原来以文艺表演为主的单一形式，延伸到出版、文博、影视、艺术教育等多个领域。

目前，我区与越南、新加坡等东盟使馆文化处及一些民间机构保持常态联系。例如广西日报与越南广宁报社互动新闻报道，自治区广电局与泰国民联厅在曼谷共同举办“中泰广播电视演唱会”，广西电台与东盟国家有关电台合作播出北部湾之声节目，广西电视台推进国际频道在境外落地入网播出，全国唯一的中越文杂志《荷花》实现在越南印刷发行，广西博物馆与越南协议合作博物馆联盟，广西图书馆赴新马泰开展业务交流。

桂台文化交流合作是广西文化的重点工程。2012年是广西与台湾花莲3年期文化交流的第二年，双方合作交流不断深化和细化，进入全方位彼此了解状态。从大框架到细脉络，从行业系统到专业层次，都达成一定的合作共识。广西与花莲步入“桂花香千里”境界之时，也不断增进两岸关系深入发展和增强台湾同胞中华民族的认同感。

从南宁国际民歌艺术节、中国-东盟文化产业论坛这些铁打的营盘，到各地积极开展多种形式的对外文化活动，文化交流的主体、内容等日趋多元化。例如南宁市壮族舞剧《妈勒访天边》到美国演出，钦州打造“文化会亲”品牌。民族自觉与自信的增强，不但让外界了解广西团结包容的形象和独具特色的民族风情，更进一步促进了我区对外文化贸易的发展。

    播下种，遍地开满花

随着“文化之舟”一路远航，我区发挥资源和地域优势，充分利用对外文化交流平台，“借舟而行”与“造船出海”并驾齐驱，努力拓展对外文化贸易领域，推动重点行业和新兴行业走出去，使广西文化产品如随风而飘的蒲公英，寻求生根发芽之地。

品牌可谓最有力的名片。以中国-东盟博览会为代表的会展品牌、《印象·刘三姐》为代表的文化创意品牌，无论就地取材，还是对外输材，都为对外文化贸易提供平台和项目开发模式。广西与越南合作的下龙湾海上实景演出《越南越美》、与柬埔寨合作的吴哥窟实景演出《微笑的高棉》，开创了广西与东盟交流合作的新境界，被列为文化部对外文化贸易重点项目。

重点行业产品对外输出，也是品牌之余一大重点。除了版权输出、产品展销等传统“走出去”模式外，我区将产业链转移出去，与越南、泰国、印度尼西亚等国家的出版机构签订战略合作协议，共同开发外向型图书，积极打造面向东盟市场的特色文化产品，并运用新媒体促进资本输出。2012年，我区承办了2012越南、柬埔寨中国图书展销暨版权贸易洽谈会，展销会展出近年来我国出版的优秀图书3000册，计12万码洋。在2012桂台经贸文化交流合作论坛书展现场，我区展销桂版图书约5000种，计1.3万册32万码洋，开展当天销售图书近2000册。此外，区内出版社与10多个国家或地区达成版权贸易图书200余种，版权贸易已成为我区出版产业发展的重要增长点。

除了行业出击，工艺美术产业可谓文化“走出去”的后劲力量。我区改变文化出口内容与海外销售渠道单一化模式，利用丰富的遗产、良好的生态、新兴的产业等进行文化贸易的开发，输出的文化产品日趋多样，产业领域日益扩展。

一根不起眼的芒竹藤条，经过能工巧匠之手，也能变成“金条”。博白芒编工艺美术产业将文化创意、民族元素融入其中，以民营企业拓展国际市场。目前，该县芒编工艺品出口世界60多个国家和地区，年出口额达10多亿元，成为中国最大的编织工艺品出口基地。在商品经济观念指引下，靖西绣球以“公司+企业+农户”模式，年产量达15万只，抛向东南亚、欧美市场，抛出工艺美术产业的活力与方向。（记者 林雪娜）

来源： 广西新闻网